当前位置:首页 > 英语园地 > 详细内容
“美版知乎”有20万个调戏老外的中国段子手
发布时间:2018-2-5  阅读次数:339  字体大小: 【】 【】【

Quora算是国外版知乎,输入“China”,得出的结果是130万的关注、接近12万个问题和六百多次编辑,可见这个话题的关注度是相当高了。

上周,日报君的一篇《中国穷不穷?这个中国学生的回答在美国的知乎上拿下2400个赞》打开了一扇新世界的大门。

现在,我们就来深扒一下这扇门背后究竟有些什么样的幺蛾子吧!

中国有车吗?

下一次还是直接问“中国有人吗?”这样的问题吧。

中国没有车,不过那可能是120年前的事了。

顺便提醒一下旁边想问“中国有没有灯”的:你来了中国就知道了。

还有人“直言不讳”地说:当然没有!

像这个↓

这个↓

还有这个↓

这些不过是五彩缤纷的盒子而已!

我们根本不需要车!中国的马可以日行千里夜八百,有了马谁还要车!

没有,没车,不存在的。

中国人都是骑大熊猫、丹顶鹤或麋鹿出门,一些“老司机”还能够驾驶风或剑。孩子们就骑小猫或者小狗,我们都已经过时了。

中国很少有人可以走路,还把身体锻炼好了。

Quora上怎么会有这种愚蠢的问题?这是众所周知的啊!(这位陈独秀请你坐下)

大多数中国人5岁就开始练习功夫和气,所以通常成年人在大学毕业之前就知道如何飞了。

有一些人飞得很快,能达到每秒50英里但大多数飞得比较慢,只能达到100英里每小时的速度。

我出生在中国,现在在美国留学。上大学都是靠自己飞的这样还能省下机票来买书。(我爱学习,学习使我健步如飞。

我们根本不需要车,因为我们自古以来就是御剑飞行。很简单的,就像玩滑板一样,动作甚至还有点优雅。

中国的一些有钱人家,可能会在万圣节、愚人节或者其他随便什么节,买辆车来切成块,然后和风干青蛙还有干草一起做成晚饭(ewwwwww.......)。谁让中国人能吃下所有的东西呢。

我们需要车或者飞毯吗?显然不。

我们要是想去某个地方,只需要念一段咒语就能到了。惊不惊喜?意不意外?

中国有电脑吗?

没有,我们想算数就用算盘。

不,电脑是先进的技术,只有优秀的外国人才有。

曾经,有一台电脑来过中国展览,当时很多外国大白船停靠在我们的港口,数以百万计的人来看这台电脑,后来这个故事就成了传说。

这件事都不是不是记在电脑上的,它先写在竹简上,然后被运到“技术精明”的印度朋友们那里,再由一辆装着熊猫的大篷车运到我们的邮箱(对不起我实在编不下去了。

不,他们不,毕竟我们说的可是中国,这个古老的、谜一样的国度。

那电脑是从哪里来的呢?如果检查标签,其实不难发现,很多计算机及其部件都来自中国。就部分人所知,IBM将个人电脑部门卖给了一家名叫联想(Lenovo)的中国公司,而这家公司也是制造电脑的公司,还恰好位居世界第四。

那么,他们用什么来计算制造核弹所必需的数字、让速度超过300英里每小时的“火车”把人送去外太空呢?

他们用的可能是算盘吧。事实上,他们为了把宇航员送上太空,已经损失了数百个算盘。

其实我们连“互联网”都没有,因为中国人的大脑都有特殊技能,所有人都用精神就能连接互联网。

所以我们业不需要打字,只需要重复句子,它们就会自动显示。

幸亏斯诺登没有出生在中国,不然他可能就永远也找不到事做了。

中国有冰箱吗?

什么冰箱不冰箱的!中国西部的人们还在吃草,我们怎么可能有冰箱?30秒前我甚至都不知道“冰箱”这个词。

从出生到现在,我只能看书,现实生活离我远着呢。当我知道每个西方家庭都有一台(或多台)冰箱时,我是多么的嫉妒。

不幸的是,他们有这么高科技的储存食物的方法,而我们不但买不起冰箱,也没有充足的食物可供我们储存。

我还想多写点,但现在我得继续捡垃圾了。作为一个17岁的女孩,我本该在学校接受教育,但生活所迫啊。

当然没有。

我是中国人,我可以负责任地告诉你:我们根本不需要冰箱。因为中国人在学校会学习魔法,即便是一个6岁的男孩,也可以用魔法冰冻一罐可乐。

中国将来会取代美国吗?

不存在的,中国不愿意取代美国。因为中国人希望生活在现实中,而不是幻想中... ...最重要的一点是:中国不希望全世界的人都讨厌中国人。

中国经济能在没有美国的情况下生存吗?

同样的问题是:美国经济能在没有中国的情况下生存吗?

中国能生产出高质量的产品吗?

答案是:当然能。

没准儿你问这个问题时用的电脑或手机就是中国生产的,其实大部分电子产品都是在中国生产的。

但是,如果有人对便宜的东西感兴趣,中国也可以制造出许多低质量的产品。

便宜没好货,好货不便宜。苛求物美价廉就像等待一顿免费的午餐,结果就是:没有。

中国是发展中国家吗?

中国落后吗?

中国人有4G网吗?

... ...

在国外版的知乎上,类似这样的问题还有很多很多,答主们给出的答案也花样百出。

但令人欣慰的一点是,除了这些中国的段子手们,也有很多认证不是中国国籍的用户在用心地回答着每一个问题。

他们或列举大量论据证明中国其实是一个前途无量的国家↓

或列数出中国近年来取得的突出成就,预言其将来会成为美国的强劲竞争对手↓

或在误解面前仗义执言,澄清传闻↓

中国绝对可以做出非常高品质的产品,他们的一些工厂甚至是世界级的。

中国拥有一切,将在电动车领域占据领先地位。

中国的计算机技术领先世界多国水平。

中国的道路桥梁等基础建设近年来迅猛增长。

... ...

面对遥远和未知,很多人都会在第一时间好奇和提出疑问。敢于说出心中的真实的疑问,就已经脱离了愚昧的界限。

而不论是在国外的街头巷尾还是网络上,面对一些我们能解答的疑问,也是帮助他人了解本国文化一个机会。

就算是我们自己,也很难说没有对一些所知甚少的国家或民族,有过一些看似“可笑”的疑问。

知识无国界,敢于发问和解决别人的疑问,其实是一件双赢的事情。

最后一句话:战忽局的同志们辛苦了~

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
 版权所有 白发清风 苏ICP备15027010号-1 网站入口
公众号:白发清风 微信号:tjmtj1956