Even though there may be times

即使有些时候

It seems I'm far away

看起来我会远离你

Never wonder where I am

不要惊讶我去了何方

Cause I am always by your side

因为我的心都永远陪在你身边

Cause I’m your lady

因为我是你的心肝

And you are my man

而你是我的宝贝

Whenever you reach for me

无论何时你来到我身边

I'll do all that I can

我将为你而做一切

We're heading for something

我们朝向共同的目标

Somewhere I’ve never been

那个我从未到达的地方

Sometimes I am frightened

有时我会感到恐惧无助

But I'm ready to learn

但我已准备好去领悟

About (for) the power of love

这爱的力量

Even though there may be times

Goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh

再见乔，我得走了，哦我的天

Me gotta go pole the pirogue down the bayou

我得走了，撑着独木舟顺河而下

My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh

最可爱的我的依凡，哦，我的天

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

小坏蛋，让我们在河岸玩个痛快！

Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo

什锦菜，小龙虾饼和里脊秋葵

'Cause tonight I'm gonna see my ma cheramio

因为今晚我将见到我的爱人！

Listen to the rhythm of the falling rain,

听那淅淅沥沥的雨声

Telling me just what a fool I've been.

它好像在说,我是个傻瓜

I wish that it would go and let me cry in vain,

我真希望雨停下来，让我无望地哭泣

And let me be alone again.

让我再次孤身单影

The only girl I care about has gone away.

我唯一在乎的姑娘已经离去

Looking for a brand new start

去寻找她的新生活

But little does she know that when she left that day.

然而，她不知道在她离开的那天

Along with her she took my heart.

她也带走了我的心